fc2ブログ

ユネスコから表彰・・・

11月に初来日する「ラ・クルサーダ」・・・

リーダーであり、マランボチャンピオンでもある、アドリアン・ベルヘスが
昨年ユネスコから表彰されたことを、プロフィールに追加するように・・・
とメールがきました。

En el dia internacional de la danza, el Conseil International de la Danse-Cid, UNESCO, le otorgó un Diploma de Honor como bailarin floclórico argentino.

el Conseil International de la Danse-Cid, UNESCOは国際舞踏の日に、
アドリアン・ベルヘスをアルゼンチンフォルクローレダンサーの名誉学位を授与した
とのことですが
私も詳しくはわからないので、調べてみましたところ
el Conseil International de la Danse-Cid, UNESCOは CID-UNESCOとか、CIDと略され
ユネスコ国際ダンス議会 とか ユネスコ国際舞踊協会 と訳されるようで
オフィシャルHPもありましたが、日本語のページは、簡単な翻訳ソフトで訳したような
へんてこりんな文章ですので
ご興味のある方は、英語のページでご覧になった方がわかりやすそうです。
http://www.unesco.org/ngo/cid/index.php?Lid=English
 

アルゼンチンでは、何年も連続してコンテスト優勝を果たしてきたアドリアン・ベルヘスですが
CIDが認めるのも当然なくらい、ワイルドでもあり、芸術的でもある素晴らしいダンサーです。
フォルクローレという範疇を超えて、あらゆる要素を取り入れ、
革新的なアレンジをしながらも 伝統を守り続ける彼の舞踏からは
精神的な強さも伝わってきます。

まだ関係者内でビデオを観るのみ・・・というのが歯がゆいくらいに来日が待ち遠しいですが
今年の秋には、皆様に実際に目の前で観ていただけます。

今年の初来日ツアーの詳細は、5月か6月には、HPにアップ致します。
福岡・佐賀エリアでは夏からTVCMも流れるはずですが、
CMの流れる時間は決まっていないので、
TVQ九州放送にチャンネルをあわせてチェックしてください。
スポンサーサイト



Powered by FC2 Blog

Copyright © YOLANDA RECOMMEND BLOG All Rights Reserved.